Strona główna Portugalia Kultura w Portugalii Jak jest po brazylijsku do widzenia?

Jak jest po brazylijsku do widzenia?

Przez

23 listopada 2023

179

Po brazylijsku, wyrażenie „do widzenia” tłumaczy się jako „adeus”.

10 Przydatnych Zwrotów w Języku Brazylijskim na Pożegnanie

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak powiedzieć „do widzenia” po brazylijsku? Jeśli tak, to jesteś we właściwym miejscu! Dzisiaj podzielę się z Tobą 10 przydatnymi zwrotami w języku brazylijskim na pożegnanie. Niezależnie od tego, czy planujesz podróż do Brazylii, czy po prostu chcesz poszerzyć swoje językowe umiejętności, te zwroty na pewno się przydadzą.

Pierwszym zwrotem, który chciałbym Ci przedstawić, jest „tchau”. Jest to najbardziej popularne pożegnanie w Brazylii i można je porównać do angielskiego „bye” lub „goodbye”. Jest to zwrot, który można używać zarówno w formalnych, jak i nieformalnych sytuacjach.

Kolejnym zwrotem jest „até logo”. Oznacza on dosłownie „do zobaczenia później” i jest bardziej formalnym sposobem pożegnania się. Możesz go używać, gdy chcesz wyrazić, że spotkacie się ponownie w przyszłości.

Jeśli chcesz być bardziej szczegółowy, możesz powiedzieć „até amanhã”, co oznacza „do jutra”. Jest to idealne pożegnanie, gdy wiesz, że zobaczysz się z tą osobą już następnego dnia.

Kolejne dwa zwroty, które chciałbym Ci przedstawić, to „até mais” i „até breve”. Oba oznaczają „do zobaczenia wkrótce” i są używane, gdy nie jesteś pewien, kiedy dokładnie spotkasz się z tą osobą ponownie.

Jeśli chcesz być bardziej formalny, możesz powiedzieć „adeus”. Ten zwrot oznacza „żegnaj” i jest bardziej używany w sytuacjach, gdy nie spodziewasz się spotkać tej osoby w przyszłości.

Jeśli jesteś w Brazylii i chcesz pożegnać się z kimś, kogo nie znasz zbyt dobrze, możesz powiedzieć „tchau, prazer em te conhecer”, co oznacza „do widzenia, miło mi Cię poznać”. Jest to uprzejme pożegnanie, które wyraża szacunek i uprzedzenie.

Jeśli jesteś w Brazylii i chcesz pożegnać się z grupą osób, możesz powiedzieć „tchau, pessoal”, co oznacza „do widzenia, wszyscy”. Jest to zwrot, który można używać zarówno w formalnych, jak i nieformalnych sytuacjach.

Jeśli jesteś w Brazylii i chcesz pożegnać się z kimś, kto jest starszy od Ciebie lub w wyższej pozycji społecznej, możesz powiedzieć „adeus, senhor/senhora”, co oznacza „żegnaj, pan/pani”. Jest to uprzejme pożegnanie, które wyraża szacunek i uprzedzenie.

Ostatnim zwrotem, który chciałbym Ci przedstawić, jest „fica com Deus”, co oznacza „bądź z Bogiem”. Jest to pożegnanie, które wyraża życzenie, aby osoba, z którą się żegnasz, była chroniona i miała szczęśliwą podróż.

Mam nadzieję, że te 10 przydatnych zwrotów na pożegnanie w języku brazylijskim będą dla Ciebie pomocne. Pamiętaj, że używanie lokalnego języka podczas podróży może pomóc Ci nawiązać większą więź z miejscowymi mieszkańcami i lepiej zrozumieć ich kulturę. Więc nie wahaj się ich używać i cieszyć się swoją podróżą do Brazylii!